Coherent and tunable terahertz radiation from graphene surface plasmon polaritons excited by an electron beam