Tip-Enhanced Imaging and Control of Infrared Strong Light-Matter Interaction